INFORMATION : A partir d'août 2012, retrouvez les actualités du studio Folimage et les articles dédiés à nos productions
directement sur notre site internet officiel , rubrique "blog" :
www.folimage.fr
La fabrication de la série TV Ariol (78 épisodes de 4 minutes) vient de se terminer ! (voir l'épisode "Le Tag" en intégralité) Il s'agit d'une série adaptée de la BD d'Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, réalisée par
Emilie Sengelin et Amandine Fredon. Bayard Presse, qui publie Ariol dans "J'aime lire", a mis en place le site www.ariol.fr : des jeux, des fonds d'écran et plein d'exclusivités.
La diffusion débute le 16 novembre 2009 sur TF1 dans l'émission TFou !
Voici un reportage réalisé par l'équipe de TFou : extraits d'épisodes, interviews des deux auteurs et de Pascal
Le Nôtre, producteur à Folimage.
La série Ariol en quelques chiffres...
5 h 12 de dessin animé = 312 minutes ; 18 720 secondes (soit 449 280 images fabriquées) ; 4500 plans, 2500 décors et près de 150 pantins ; 3 producteurs ; 5 personnes au suivi de production ; 12
partenaires financiers ; 1 distributeur international ; 3 chaînes françaises ; 3 chaînes étrangères ; 1 bande dessinée ; 2 réalisatrices ; 2 auteurs ; 1 traductrice ; 1 directrice d’écriture ; 6
adaptateurs ; 6 storyboarders ; 6 décorateurs ; 4 builders de personnages ; 3 détectrices d’animation ; 3 chefs animation ; 22 postes de travail ; 15 animateurs ; 10 opérateurs compositing ; 1
chef monteur ; 12 voix principales ; 31 séances d’enregistrement ; 28 personnages secondaires ; 3 ingénieurs du son ; 1 coach voix d’enfants ; 2 studios d’animation (France - Canada) ; 2 studios
d’enregistrement (voix - chant) ; 2 compositeurs de musique originale ; 1 studio de doublage (version anglaise) ; 1 auditorium de mixage ;1 studio de postproduction canadien..
• des heures de visionnement,
• des milliers de mails échangés,
• quelques dizaines d’anniversaires, fêtes et goûters en tout genre…
• tout cela durant 1 an ½ = 18 mois = 540 jours dans la Drôme, en Région Rhône Alpes et aussi un peu à Montréal…
"Avec des outils nouveaux et une jeune équipe, c’est une belle réussite qui s’inscrit parfaitement dans la ligne éditoriale de qualité du studio Folimage: bravo et un grand merci à tous et à
toutes."
Pascal LE NOTRE, producteur.
Découvrez quelques images exclusives tirées d'épisodes de la série ARIOL, en cours de production !
Pour celles et ceux qui se trouvent au Festival International du Film d'Animation Annecy du 8 au 13 juin 09,
voici le lien vers la programmation des films en compétition (projection TV n°5) - 4 séances pour découvrir l'épisode d'Ariol "Où sont
les clés"
La série TV Ariol, actuellement en production, est
sélectionnée au Festival International du Film d'Animation d'Annecy ! L'épisode en compétition : Où sont les clés?
Les films en compétition sur le site officiel du festival qui aura lieu du 8 au 13 juin 2009 : ANNECY 2009
En exclu, la vidéo du générique d'Ariol ! C'est aussi sur la page Facebook de Folimage, ici :
Marc Boutavant Folimage,
Subsequence,
Bayard,
AB Production,
TéLéTOON
ARIOL, un petit âne comme vous et moi…
La série propose de partager le quotidien d’Ariol, au long de l’année de ses 9 ans, en savourant
de petites tranches de vie.
Ariol passe par tous les états d’âme de l’enfance, gais ou mélancoliques, à travers les situations l
es plus concrètes de la vie : en famille, à l’école, dans le quartier, en vacances, mais aussi en
songe, car l’imagination est le trait majeur de son caractère.
Ariol est entouré d’une pléiade de personnages forts et attachants. Son univers animalier, où toutes
les espèces sont mélangées, permet de typer avec drôlerie les caractères humains…
Comme le disait un petit lecteur : “Ariol, d’abord on le lit et ensuite, ça nous
arrive.”
Folimage est un studio d'animation. Production, réalisation et distribution de films d'animation pour le cinéma et la télévision (longs métrages, séries TV, courts métrages).