Jeudi 29 octobre 2009
Après avoir conquis les spectateurs français l’hiver dernier, Mia et le Migou a réussi sa percée internationale tout au long de l'année 2009, en sortant dans dix-sept pays à travers le monde.

Après neuf prix internationaux, vingt-cinq sélections officielles et plus de quatre-vingt-dix festivals en Europe, Asie, Afrique et outre Atlantique, Mia et le Migou fait partie des trois films nommés pour les EUROPEAN FILM AWARDS dans la catégorie Meilleur film d’animation européen de l’année 2009 (le communiqué et les nominés sur le site de l'EFA). La cérémonie du palmarès aura lieu le 12 décembre 2009 en Allemagne. Espérons qu’au fond de chacun des 1950 membres du jury, sommeille  un petit Migou...

Et après...
2010
sera l’année de la conquête de l’ouest. Mia and the Migoo sortira aux USA en copies doublées. Mais ça c’est une autre histoire…

Merci Flore pour ces infos !
Le DVD disponible sur la boutique de Folimage

Par Folimage - Publié dans : Mia et le Migou
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 28 octobre 2009
La fabrication de la série TV Ariol (78 épisodes de 4 minutes) vient de se terminer !
Il s'agit d'une série adaptée de la BD d'Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, réalisée par Emilie Sengelin et Amandine Fredon.
Bayard Presse, qui publie Ariol dans "J'aime lire", a mis en place le site www.ariol.fr : des jeux, des fonds d'écran et plein d'exclusivités.

La diffusion débute le 16 novembre 2009 sur TF1 dans l'émission TFou !

Voici un reportage réalisé par l'équipe de TFou : extraits d'épisodes, interviews des deux auteurs et de Pascal Le Nôtre, producteur à Folimage.


La série Ariol en quelques chiffres...

5 h 12 de dessin animé = 312 minutes ; 18 720 secondes (soit 449 280 images fabriquées) ; 4500 plans, 2500 décors et près de 150 pantins ; 3 producteurs ; 5 personnes au suivi de production ; 12 partenaires financiers ; 1 distributeur international ; 3 chaînes françaises ; 3 chaînes étrangères ; 1 bande dessinée ; 2 réalisatrices ; 2 auteurs ; 1 traductrice ; 1 directrice d’écriture ; 6 adaptateurs ; 6 storyboarders ; 6 décorateurs ; 4 builders de personnages ; 3 détectrices d’animation ; 3 chefs animation ; 22 postes de travail ; 15 animateurs ; 10 opérateurs compositing ; 1 chef monteur ; 12 voix principales ; 31 séances d’enregistrement ; 28 personnages secondaires ; 3 ingénieurs du son ; 1 coach voix d’enfants ; 2 studios d’animation (France - Canada) ; 2 studios d’enregistrement (voix - chant) ; 2 compositeurs de musique originale ; 1 studio de doublage (version anglaise) ; 1 auditorium de mixage ;1 studio de postproduction canadien..

• des heures de visionnement,
• des milliers de mails échangés,
• quelques dizaines d’anniversaires, fêtes et goûters en tout genre…
• tout cela durant 1 an ½ = 18 mois = 540 jours dans la Drôme, en Région Rhône Alpes et aussi un peu à Montréal…

"Avec des outils nouveaux et une jeune équipe, c’est une belle réussite qui s’inscrit parfaitement dans la ligne éditoriale de qualité du studio Folimage: bravo et un grand merci à tous et à toutes."
Pascal LE NOTRE, producteur.

Par Folimage - Publié dans : Ariol, série TV
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 20 octobre 2009
Ca y est ! Après des diffusions très remarquées sur France 3, L’Hiver de Léon et Le Printemps de Mélie sont enfin réunis sur un même DVD, édité par France Télévisions Distribution.

Ces deux films d’animation en volume mettent en scène Léon l’enfant ours et la princesse Mélie pain d’épice, dans une ambiance particulièrement douce et chaleureuse… à voir dès 3 ans, sans limite d'âge bien heureusement.

« Un superbe conte animé qui renoue avec la magie des enluminures ». Télérama
« Ce sont des moments rares que les enfants ne doivent pas manquer ». Le Monde

Le contenu du DVD « Au royaume de Léon et Mélie » :

- L’Hiver de Léon, 26 minutes, réalisé par Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre, 2007
- Le Printemps de Mélie, 26 minutes, réalisé par Pierre-Luc Granjon, 2009
- L’Hiver de Léon, tribulations autour d’un tournage (26 min.), réalisé par Sara Sponga
- Le Making of du Printemps de Mélie (26 min.), de Sara Sponga

Ce DVD exceptionnel est disponible en édition digipak à 12,99 € sur www.folimage.fr

L’univers …
Le petit ours Léon et la jeune princesse Mélie vivent dans un royaume extraordinaire peuplé de personnages insolites : un malicieux conteur aux plans machiavéliques, un ogre qui adore les ragoûts de princesse aux petits pois, un Roi qui commence ses discours sans jamais les finir, un hérisson grognon qui porte sur son dos une curieuse pomme dorée, un éléphant peureux, des abeilles héroïques et bien d’autres personnages. Dans ces deux jolies aventures à voir dès 3 ans, Léon et Mélie vont devoir faire preuve de beaucoup de courage et de malice pour déjouer les plans du vilain Boniface…

Les coulisses du tournage
Alors que vous avez pu découvrir sur le blog un bref aperçu des techniques employées pour la réalisation du Printemps de Mélie (cf. article du 19 mai 09),  le DVD « Au royaume de Léon et Mélie » propose également le making of de ces films made in Folimage. Les deux reportages réalisés par Sara Sponga vous plongeront ainsi au cœur du tournage : fabrication des décors, animation des marionnettes, effets spéciaux, composition des images, interviews des membres de l’équipe, etc.

Sur le site, vous trouverez également les albums Nathan de ces 2 épisodes, le poster, et le jeu de cartes de 6 familles « Au royaume de Léon et Mélie » illustré par Pierre-Luc Granjon. Une bien belle collection…

Mélie également au cinéma !
Le 21 octobre sort dans toutes les bonnes salles de cinéma 4,5,6 Mélie pain d’épice. Ce programme de 4 courts métrages (durée totale 52 mn), est distribué par Folimage. Il comprend : La leçon de natation (Danny de Vent), Tôt ou tard (Jadwiga Kowalska), Le Joyeux petit canard (Gili Dolev) et Le Printemps de Mélie (Pierre-Luc Granjon).
Plus d’infos sur la distribution de ce programme : par ici !
Par Folimage - Publié dans : Le Printemps de Mélie / L'Hiver de Léon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 2 octobre 2009
La fête du cinéma d’animation, organisée par l’AFCA (Association française du cinéma d’animation) met cette année à l’honneur le studio FOLIMAGE !

Cette 8e édition aura lieu du 16 au 31 octobre 2009. L'AFCA assure la promotion des œuvres d’auteurs depuis 1971 autour de 3 pôles : les diffusions (festival national, fête du cinéma d’animation, et Animathèque), les publications (la lettre de l’AFCA) et les ressources (site web, observatoire de la création et centre de documentation).

Le 28 octobre est la journée mondiale du cinéma d’animation, fêtée dignement en France ; grâce à l’AFCA, plus de 300 évènements : projections, expositions, rencontres, ciné-concerts… le tout à découvrir dans les cinémas, médiathèques et divers lieux culturels.

Plusieurs séances se dérouleront au Forum des Images (Forum des Halles, Paris 1er), en présence de personnalités du studio.
VOICI UN APERCU DES PROGRAMMES QUI "NOUS" CONCERNENT :

SAMEDI 17 OCTOBRE, 15H
4,5,6 Mélie pain d’épice, en avant-première. Programme de 4 courts-métrages. Présence exceptionnelle de Pierre-Luc Granjon, réalisateur du Printemps de Mélie.

MARDI 20 OCTOBRE, 19H & 21H
Carte blanche à Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli. Les co-réalisateurs de Une vie de chat (sortie début 2011) présentent à 19h une sélection de films les ayant influencés, puis à 21h une compilation de courts-métrages réalisés ensemble depuis une quinzaine d’années.

MERCREDI 28 OCTOBRE
15h
: Projection du long-métrage Mia et le Migou, suivie d’une discussion entre les enfants et Jacques-Rémy Girerd.

20h : Coup de projecteur sur Folimage. L’Afca propose une séance spéciale de l’Animathèque, dédiée à Folimage. Jacques-Rémy Girerd reviendra sur la belle aventure du studio qu’il a fondé. Ce sera l’occasion de voir ou revoir certains films courts qui ont marqué l’histoire de Folimage : Amerlock (JR Girerd, 1982), Le Bûcheron des mots (Izù Troin, 2009), Le Moine et le poisson (M. Dudok de Wit, 1994), La Grande migration (I. Tcherenkov, 1995), Le Trop petit prince (Z. Trofimova, 2002), Histoire tragique avec fin heureuse (R. Pessoa, 2006), Au bout du monde (K. Bronzit, 1998), L’Enfant au grelot (JR Girerd, 1998)…

Découvrez les programmes détaillés :

Le Forum des images (une très belle programmation ; films d’animation, mais pas seulement !) ICI
La Fête du cinéma d’animation sur le site de l’Afca (Paris et province). ICI et LA

Bref, un beau mois d’octobre qui nous attend tous…
Merci à eux :
Par Folimage - Publié dans : Le studio
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 23 septembre 2009


 Un film d'Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli.

Fin mai, vous avez pu découvrir le trailer de ce long-métrage pour la jeunesse. Il est temps désormais de faire un bilan de l’état d’avancement de la production de ce polar animé !


Préparation
 

La préparation de UNE VIE DE CHAT a débuté en septembre 2007. Près d’un an plus tard, Alain, Jean-Loup et leur équipe terminaient l’animatique et le lay-out, mot bizarre qui évoque la préparation de la mise en scène, ce qui permet à chacun de suivre le même fil conducteur.

Casting des voix

C’est en mai et juin 2008 que ce long-métrage a trouvé ses voix. Ainsi Bernadette LAFONT, Dominique BLANC, Bruno SALOMONE et Jean BENGUIGUI sont venus enregistrer à Folimage, pour faire exister vocalement les personnages de Claudine, Jeanne, Nico ou encore Victor Costa (mais n’en disons pas plus pour le moment !). Il ne faut pas oublier les « fidèles » de Folimage qui ont répondu présents, dont la jeune Oriane, qui a su apporter toute la sensibilité au personnage de Zoé.

Animation

Alors qu’il a fallu s’adapter aux nouveaux locaux (La Cartoucherie, cf. article du 4 juin 2009), chacun a dû prendre ses marques pour  retrouver le rythme. C’est en juillet dernier que le développement de l‘animation de UNE VIE DE CHAT s’est terminé. Autrement dit, la phase de réalisation des mouvements du film. Ce travail a demandé aux animateurs et intervallistes une vraie rigueur pour maîtriser l’univers si particulier de Jean-Loup et Alain. Vous ne le saviez peut-être pas, mais plusieurs séquences ont été réalisées en Belgique : en Flandres d’une part, et à Bruxelles, où le studio L’Enclume a pu prouver tout son savoir-faire et démontrer son implication.

Couleurs & Son

A ce jour, les quinze premières minutes du film sont mises en couleurs et le montage son est en cours. Serge Besset, compositeur fidèle de Folimage (La Prophétie des grenouilles, Mia et le Migou, etc.), s’est attelé depuis plusieurs mois à la musique du film, mêlant les ambiances jazz aux ambiances plus mystérieuses du film noir.

Images ! 

En mai dernier, les premières images du film ont été projetées au cinéma Le Navire à Valence : cette première rencontre du film avec un public fut positive au vu des réactions très enthousiastes ! En attendant de découvrir de nouvelles images animées et de voir le film au cinéma début 2011 (à ce jour seul le trailer est disponible pour patienter : par ici) vous pouvez toujours acquérir le DVD PRIS DE COURT, compilation de 14 courts métrages d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, pour découvrir la richesse de leur cinéma ; www.folimage.fr.

 

Merci à Catherine, Alain, Jean-Loup et Jacques-Rémy pour ces précieuses nouvelles !

Par Folimage - Publié dans : Une vie de chat
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Présentation

Folimage c'est...

> un studio d'animation !
Présentation par Jacques-Rémy Girerd, c'est ici

> le site officiel & sa boutique


> la page Facebook :  devenez fan !

Recherche

Profil

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus